莊民先律师在美国有17年的法律执业经验。荘律师曾在芝加哥的国家劳动就业律师事务所
Littler Mendelson执业,后在Wilson Sonsini Goodrich&Rosati作为associate attorney从事法律工作。荘律师曾在圣何塞公共法律中心的亚洲法律机构以及洛杉矶的法律援助基金会组织工作,并在法庭审判和诉讼工作方面收获良多。之后荘律师在加利福尼亚州公平就业和住房部门、加州劳动关系部门、美国国土安全、移民和海关等部门有10年的执业经验。
 
莊律师对法律实践有着丰富的执业经验,随时准备为全球客户提供法律知识。 
 
荘律师在加州和伊利诺伊州均有律师执业资格。同时,他是南加州中国律师协会董事会成员、洛杉矶县生物伦理协议成员以及洛杉矶县律师协会下种族多样化专业协会的成员。

荘律师是许多法律组织以及家庭法机构的成员,包括:美国律师协会、家庭法部门、Long Beach同性恋商会、卵子捐赠和代孕伦理协会、亚裔美国人专业协会、亚洲太平洋律师协会以及南加州香港协会。
  

莊民先
创立律师



J.D., The Law School at University of Chicago​​

B.S., magna cum laude, College of William & Mary
  
Mark Hirabayashi 在律师方面有超过 35 年的经验。 他已经建立了成功的收养法,完成了成千上万的收养。 马克的服务得到了洛杉矶县监察委员会的认可,他们宣布他为“寄养英雄”。

Mark 还收到了McKinley Children’s Center Foster Family & Adoption Agency 的感谢的牌匾。他也颁发Olive Crest 的收养之星奖。

Mark 是加利福尼亚州领养律师学院的成员,他曾担任副总裁。Mark 是收养界受人尊敬的律师。 他喜欢跟夏威夷的音乐集团玩四弦琴。
  
Mark J. Hirabayashi
律师
J.D., University of California Hastings School of Law

B.A., University of California, Los Angeles
白蕾  
律师助理
  
  
J.D., 加州大学戴维斯分校法学院

硕士,华侨大学法学院

本科,河南大学法学院
    
 白蕾在中国有6年法律学习经历,在美国有3年法律学习经历。中文是她的母语,同时她的英文也非常流利,可以同时使用中文和英文进行沟通。

 她在中国长大,很开心能够为有法律问题并需要法律帮助的中国人在美国提供自己的帮助。蕾在中国学习了法律相关的大量科目,包括婚姻家庭法、合同法、侵权法、财产法、刑法等。2010年,她曾在中国的人民法院民事法庭实习,处理关于婚姻家庭、离婚等法律诉讼;2012年,她曾在中国的律师事务所实习,负责法律文书写作、解答客户法律咨询。

 2014年,蕾选择到美国继续她的法律学习并提升自己的法律研究能力。在加州大学戴维斯分校的3年学习过程中,她对婚姻家庭法、财产法、移民法、合同法、代孕、收养、监护、婚前协议、离婚等内容进行美国法律学习并希望从事婚姻家庭方面的法律工作,希望通过自己的学习帮助有法律问题的当事人。

 白蕾现在加入到加州洛杉矶家庭法非盈利中心Levitt & Quinn,并从事离婚、收养、监护、家庭暴力方面的志愿活动,她希望通过自己的知识,尽自己最大可能来帮助经济收入较低的人解决婚姻家庭方面的难题。
  ​​

Tsong Law Group proudly serves the following cities in Los Angeles County and Orange County:
Agoura Hills, Alhambra, Arcadia, Artesia, Avalon, Azusa, Baldwin Park, Bell, Bell Gardens, Bellflower, Beverly  Hills, Bradbury, Burbank, Calabasas, Carson, Cerritos, Claremont, Commerce, Compton, Covina, Cudahy, Culver City, Diamond Bar, Downey, Duarte, El Monte, El Segundo, Gardena, Glendale, Glendora, Hawaiian Gardens, Hawthorne, Hermosa Beach, Hidden Hills, Huntington Park, City of Industry, Inglewood, Irwindale, La Cañada Flintridge, La Habra Heights, La Mirada, La Puente, La Verne, Lakewood, Lancaster, Lawndale, Lomita, Long Beach, Los Angeles, Lynwood, Malibu, Manhattan Beach, Maywood, Monrovia, Montebello, Monterey Park, Norwalk, Palmdale, Palos Verdes Estates, Paramount, Pasadena, Pico Rivera, Pomona, Rancho Palos Verdes, Redondo Beach, Rolling Hills, Rolling Hills Estates, Rosemead, San Dimas, San Fernando, San Gabriel, San Marino, Santa Clarita, Santa Fe Springs, Santa Monica, Sierra Madre, Signal Hill, South El Monte, South Gate, South Pasadena, Temple City, Torrance, Vernon, Walnut, West Covina, West Hollywood, Westlake Village, Whittier,  Aliso Viejo, Anaheim, Brea, Buena Park, Costa Mesa, Cypress, Dana Point, Fountain Valley, Fullerton, Garden Grove, Huntington Beach, Irvine, La Habra, La Palma, Laguna Beach, Laguna Hills, Laguna Niguel, Laguna Woods, Lake Forest, Los Alamitos, Mission Viejo, Newport Beach, Orange, Placentia, Rancho Santa Margarita, San Clemente, San Juan Capistrano, Santa Ana, Seal Beach, Stanton, Tustin, Villa Park, Westminster, Yorba Linda